Volovské vrchy

Volovské vrchy (polsky Góry Wołowskie nebo též Rudawy Wołowskie, maďarsky Rozsnyói-hegység) jsou nejrozlehlejším pohořím Slovenského rudohoří, na jeho východním okraji. Na severu sousedí s Braniskem a Čiernou horou, na severozápadě se Slovenským rájem, na západě se Stolickými vrchy a Revúckou vrchovinou, na jihu se Slovenským krasem a na východě klesají do samotné metropole východního Slovenska, do Košic. Nejvyšším vrcholem je Zlatý stôl (1.322 m), nacházející se mimo hlavní hřebenovou trasu, nad obcí Stará Voda. Volovské vrchy jsou hustě zalesněné, především listnatými lesy, neposkytují tak příliš výhledů, ale najdete zde krásný klid a těsný kontakt s přírodou.

Rozhled z vrcholu Sosničky nad Závadkou směrem k Poráči

Rozhled z vrcholu Sosničky nad Závadkou směrem ke Spišské Nové Vsi

Hlavní hřeben Volovských vrchů se táhne od Košic po Dobšinou. Dominantním vrcholem hlavního hřebene je Kojšovská hoľa (1.246 m) s malým zimním střediskem nad vesničkou Zlatá Idka. Hřebenovka Volovskými vrchy je červeně značená, vychází z košické části Čermeľ, vede přes příměstské letovisko Jahodná, chatu Lajoška, Kojšovskou holu, vrch Kloptaň s rozhlednou, Štoské sedlo s pěkným kostelíkem Svaté Marie, horu Skalisko (1.293 m) s mohutným skalním útvarem na vrcholu a postupně klesá do sedla mezi Dobšinou a Dedinkami.

Poblíž Idčianského sedla nad Zlatou Idkou

Poráčská dolina

Volovskými vrchy protéká řeka Hnilec, jejíž výrazné údolí rozděluje pohoří na dvě prakticky samostatné části. Údolím Hnilce prochází i romantická železniční trať z Margecan k Dobšinské ledové jeskyni. V severní části hor se nachází největší zimní středisko Volovských vrchů - Plejsy nad městem Krompachy. Krajinářsky velmi zajímavá je Poráčská dolina v rezervaci Červené skály. Jedná se o místy až 300 m hluboký kaňon v kopcích posetých krásnými vápencovými skalami mezi vesničkami Poráč (viz samostatná stránka) a Slovinky. Poráčskou dolinou prochází turistická trasa s několika brody, je sjízdná i na kole. Kousek nad vesnicí Poráč se nachází Vysoký vrch (874 m) s výhledem na velkou část Slovenska.

Hluboce zaříznutý kaňon Poráčské doliny od horního okraje Poráče

Poráčské folklórní slavnosti Šachtare volajú

Další zajímavosti Volovských vrchů

Štefanská Huta - krytý dřevěný most a historické železárny
Gelnica - malé historické město
Betliar - zámeček s krásným parkem
Skalní město Turniská (též Turne) - komplex několika skalních věží a jiných útvarů na hřbetu Murovaná skala nad obcí Kojšov, nejznámější útvar je asi 10 metrů vysoká skalní brána Turniský tunel (nazývaná i Klemba). Turňa je východňárské označení pro věž.

Štefanská Huta - dřevěný most (drevený most)

Ubytování ve Volovských vrších

Na hlavním hřebenu Volovských vrchů se nachází typická turistická chata Lajoška, občasně provozovaná chata Volovec, luxusnější ubytování ve středisku Jahodná a dlouhodobě zavřený hotel Erika pod Kojšovskou holí. Horské chaty či hotely stojí též ve středisku Plejsy nad Krompachy (hotel Hutník, chata Energetik, chata Relax). Další možnosti najdeme v podhorských vesničkách.

Turistika a cyklistika ve Volovských vrších

Volovské vrchy potěší především turisty hledající klid, nepříliš známá místa a autentický život zdejších osad. Pro vícedenní přechod na těžko se hodí hlavní hřebenovka od Košic po Dobšinskou horu. Jezdcům na horských kolech nabízí zdejší lesní cesty velké množství výletů. Nenáročným výletem je projížďka údolím Hnilce od Dedinek ve Slovenském ráji až do Gelnice, souběžně s železniční tratí. Zvláště horní úsek trasy v okolí malé osady Sykavka je skutečně romantický.

Sjíždění horské louky pod Holým vrchem na kole

Rómské osady ve Volovských vrších

Ve Volovských vrších leží též spousta chudých rómských osad, např. v okolí Nálepkova nebo Krompachů. Běžný turista má respekt z procházení těchto míst, zdejší obyvatelé se však chovají často velmi přátelsky. Někdy vám rády předvedou svoji obratnost a zatancují nebo zazpívají. Většina z následujících fotografií pochází z romské osady u horské vesničky Závadka nad Nálepkovem.