Zempléni-hegység

Díky za Vaši reakci. Ano, Prešovsko-tokajské vrchy (Eperjes-Tokaji-hegység) jsou taky označením, které se pro celé "mezinárodní pohoří" v literatuře dalo nalézt. Název je to docela vhodný, protože horstvo se táhne mezi Prešovem a městem Tokaj. Měl by to do článku doplnit, už je staršího data a aktualizace by se hodila. Čekám na příští návštěvu oblasti, která mě nakopne:) Nepříjemné je ale to "schizma Zemplínských vrchů", tedy jejich dvojakost, pojmenování dvou blízkých pohoří stejným názvem. Zempléni-hegység vs. Zemplínské vrchy.

Tesne pod vrcholom V. Miliča pribudla napr. drevená rozhľadňa.
Ale cesta z Kalše na Izru je stále v dezolátnom stave, radšej zvoliť západnú trasu od Slanca.
Stáročné duby (resp. ich torza) = "Veľké drevo" v okolí prameňa František ďalej prehrávajú svoj bod o slnko a vlahu s bukovým podrastom.
Kresaná skala zarástla náletom - už nie je tak fotogenická ako kedysi (stlpcovitá odlučnosť).
Aktuálne stále platí ZAKAZ vstupu do lesov - od marca tu riadi africký mor ošípaných, takže na potulky a turistiku zatiaľ zabudnite !
PS
K tej schizme asi len toľko:
Trianon narysoval novú hranicu a tak si každá strana chcela prisvojiť aj to pôvodne - a tak máme Tokaj aj tu aj tam, Zemplínske vrchy aj tu aj tam...
Nechcel by som ale žhaviť nejaký národnostný konflikt :-)
Otázka znie: čo je lepšie ? - v poľsko/slovenskom pohraničí ležia Malé Pieniny a tu majú mnohé vrcholy rozdielne pomenovanie v poľštine a v slovenčine, ktoré sa ale potom pletie, keďže názvy sú podobné ale pre rozdielne kopce !